MONK
S06E16 - Mr. Monk Is On The Run - Part 2

   Sincronia para o release
   Monk.S06E16.HDTV.XviD-LOL

   Uma cortesia
   ...::: Grupo LegendasMania :::...

   .:: Tradução do Áudio ::.
   .:: RCMaster :: .luizhp ::.

   .:: Sincronia ::.
   .:: LukeLuke :: MRMcp ::.

   .:: Revisão Final ::.
   .:: RCMaster ::.

.:: CONSIDERAÇÕES DO GRUPO ::.

Chegamos ao final da sexta temporada de Monk. Já temos a confirmação da sétima temporada, com mais 16 epísdios como de costume, que devera se iniciar em julho de 2008, sendo exibidos metade dos episódios encomendados (os costumeiros 16 por temporada) e a outra metade em janeiro de 2009. A legendasmania estará aqui, em julho, trazendo o S07E01, com toda certeza. Quero agradecer a todos que acompanharam monk ao nosso lado nessa sexta temporada. Quero agradecer a todos que contribuíram para a realização de todas as legendas da temporada 6 de Monk, o .luizhp que nos ajudou e gostaríamos que continuasse nos ajudando futuramente, o RCMaster que injetou força no final de temporada fazendo as últimas legendas do áudio para que pudéssemos agilizar o lançamento das legendas, o LukeLuke pelo carinho com a série e pela luta que enfrentou a cada episódio, nunca sequer imaginando desistir, ao crashoverad que nos ajudou tirando dúvidas na legenda anterior. Um obrigado especial quero dedicar ao TRX e a Tchany, que contribuíram espetacularmente com legendas de ótima qualidade para que a série continue brilhando como merece. Bom, é isso. Final de uma etapa de trabalho, gratificante. De minha parte, em particular, quero dedicar essa temporada ao Luke, por todo esforço e amizade, não só em Monk, mas também em Boston Legal. Vlw, meu amigo. Bom divertimento a todos os fãs de Monk e obrigado pelo carinho com que nos acolheram e a nosso trabalho, nos desculpem qualquer erro cometido, mas sempre nossa intenção foi e será fazer o melhor que pudermos para ajudar a série Monk a chegar até todos que querem prestigiá-la. Obrigado a administração do Legendas.TV, pela oportunidade, pela confiança e carinho, especialmente à Tata, que nos recebeu de braços abertos.

MRMcp


.:: CONSIDERAÇÕES DA TRADUÇÃO ::.

06:50 - Legião da Honra (Legion of Honor)
Mais belo museu de São Francisco, exibe uma impressionante coleção abranjendo 4mil anos de arte antiga e européia e uma vista inesquecível da Ponte Golden Gate. O Salão de Honra é utilizado para cerimônias de casamento, velórios e eventos sociais da alta sociedade de São Francisco.


.:: Episode Quote ::.

-Obrigado por me matar.
-Ei, amigos são para isso.

RCMaster

.:: Aconteceu em Monk... ::.

Apos levar dois tirambaços no peito e beber agua do mar enfestada de peixinhos, Monk aparece na praia com cara de tacho todo molhado agradecendo o capitão Stottlemeyer por ter fuzilado ele ao melhor estilo tropa de elite PEDE PRA SAIR! PORRA!

.:: Download ::.

Monk - Season 06 - Episode 16 (46.53 kB 2008-03-06 21:54:26)